ทำไมต้องดูทีวีด้วยแคปชั่นโสด

 

รีโมทคอนโทรลของฉันมีปุ่มที่ช่วยให้เปิดและปิดคำบรรยายใต้ภาพได้อย่างง่ายดาย ฉันพบสิ่งนี้โดยการกดปุ่มทุกปุ่มบนรีโมทเพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น มันเป็นวันที่ช้า ตอนนี้ฉันดูรายการหลายรายการที่มีคำบรรยายปิดแม้ว่าบางครั้งนั่นหมายความว่าฉันกำลังอ่านรายการมากกว่าที่จะดูรายการนั้นจริงๆ แคปชั่นโสดต้องใช้วินัยระดับหนึ่งในการฟังทีวีในขณะที่คุณกำลังอ่านอยู่ คุณสามารถอ่านข้อความโต้ตอบที่คุณไม่ได้ยิน มีเสียงรบกวนในการแสดงเสมอ เมื่อเสียงดังนั้นประกอบด้วยบางอย่างเช่นการประกาศผ่านระบบ

อย่างไรก็ตามในบางครั้งคำบรรยายจะแคปชั่นโสด

คำบรรยายใต้ภาพอาจอ่านว่าเที่ยวบิน 44 พร้อมออกที่ประตู 3 แล้วแต่คุณไม่ได้ยิน แคปชั่นโสดเห็นได้ชัดว่าการพลาดสิ่งนี้ไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากการแสดง แต่เป็นการสนุกที่ได้อ่านสิ่งอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นในเบื้องหลัง คุณสามารถอ่านบรรทัดพึมพำหรือคำที่คุณไม่เข้าใจ มีหลายครั้งที่นักแสดงพูดไม่ชัดเพื่อให้คุณอ่านสิ่งที่พูดจากคำบรรยายใต้ภาพได้ วิธีนี้ใช้งานได้ดีหากคุณบันทึกรายการและสำรองข้อมูลได้ นี่คือตัวอย่างฉันดูรายการที่เรียกว่า

ในตอนหนึ่งมีตัวละครคนหนึ่งพูดบางอย่างเกี่ยวกับโทรศัพท์ปัญหาคือฉันไม่คุ้นเคยกับคำว่าจึงฟังดูเหมือนแบ็คไลท์หรืออบซึ่งไม่สมเหตุสมผล คำบรรยายใต้ภาพบอกฉันว่าเขาพูดว่าซึ่งช่วยได้เพียงเล็กน้อยเพราะฉันไม่รู้ว่าแคปชั่นโสดคืออะไร อย่างไรก็ตามได้ทำและฉันพบว่ามันเป็นพลาสติกยุคแรก ๆ ที่ใช้ทำโทรศัพท์ มันหนักและทนทานกว่าสมัยนี้มาก บางครั้งเสียงและแคปชั่นโสดไม่ตรงกัน นี่เป็นเรื่องสนุกเพราะคุณสามารถดูได้ว่ามีการเปลี่ยนแปลงใดในฉาก แต่ไม่ใช่ในสคริปต์ ฉันมีตัวอย่างที่ยอดเยี่ยม แต่ฉันลืมไปแล้วว่ามันคืออะไร

 แคปชั่นโสดตัวละครตัวหนึ่งเรียกชื่อตัวละครอีกตัวหนึ่ง

ซึ่งอาจจะใช้ได้หรือเป็นคำพูดที่ขึ้นอยู่กับบริบท ในคำอธิบายภาพมีการใช้คำ แต่ได้ยินเสียงอย่างอื่นแทน มันไม่ได้ถูกแทนที่ด้วยการพากย์บางครั้งคุณอาจเห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงทั้งบรรทัดอาจเป็นเพราะอย่างอื่นในรายการเปลี่ยนไป บางทีตัวละครอาจจะพูดว่า “ตอนนี้ที่รักอย่าทะเลาะกัน” แต่คำบรรยายใต้ภาพระบุว่าที่รักวันนี้เป็นอย่างไรบ้างใครบางคนตัดสินใจที่จะไม่มีฉากโต้แย้งตัวละครหลักส่งเสียงเหนือคำบรรยายในตอนต้นและตอนท้ายของการแสดง เมื่อปีที่แล้วสิ่งที่เธอพูดและคำบรรยายใต้ภาพนั้นไม่ได้ใกล้เคียงกันเลย ทั้งคู่จัดการกับเรื่องเดียวกันและเขียนได้ดี แต่ถ้อยคำนั้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง มีคนตัดสินใจเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆและฉันสงสัยว่าทำไม

มีเพลงดีๆ มากมายในรายการทีวี แคปชั่นโสดแบบปิดจะให้ชื่อศิลปินแก่คุณและบางครั้งก็จะให้เนื้อเพลงด้วย สามารถทำให้คุณหัวเราะกับความไร้สาระในชีวิตได้ การแสดงหลายรายการรวมถึงการแสดงบนเคเบิลพื้นฐานมีคำสาปอยู่ในนั้นและจะไม่ถูกตัดออก คุณได้ยินคำนั้นจริง แต่ถ้าคุณดูคำบรรยายใต้ภาพคำบรรยายนั้นจะเซ็นเซอร์คำนั้นเสมอ ดูเหมือนว่าจะได้ยิน แต่คุณไม่สามารถอ่านได้ นั่นเป็นเรื่องตลก ผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินอาจมีความไวต่อการสาปแช่งมากกว่าสิ่งหนึ่งที่สังเกตเห็นได้ชัดเจนคือคำบรรยายใต้ภาพทำได้ดีมาก สอบถามที่ https://xn--42ca1ge8ca5azoob.com/%E0%B8%94%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B9%86-91-%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%9B%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%AA%E0%B8%94-%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%97/

 

admin posted at 2021-5-20 Category: บริการ